プロファイル
Author : 紺
(某エログ管理人)
最新記事
2018年
最新コメント
全レスします(^^)
月別アーカイブ
記事は 新しい順 で表示します
 2018 11  (2)
 2018 10  (4)
 2018 09  (4)
 2018 08  (4)
 2018 07  (5)
 2018 06  (4)
 2018 05  (3)
 2018 04  (5)
 2018 03  (4)
 2018 02  (5)
 2018 01  (4)
 2017 12  (5)
 2017 11  (4)
 2017 10  (3)
 2017 09  (2)
 2017 08  (5)
 2017 07  (4)
 2017 06  (4)
 2017 05  (4)
 2017 04  (4)
 2017 03  (4)
 2017 02  (4)
 2017 01  (5)
 2016 12  (3)
 2016 11  (4)
 2016 10  (5)
 2016 09  (2)
 2016 08  (4)
 2016 07  (5)
 2016 06  (4)
 2016 05  (2)
機種
記事は 新しい順 で表示します
◆アーティスト ◇記事ジャンル
記事は 新しい順 で表示します
記事一覧
ブログ内 全文検索
ときどき壊れます
外部リンク
アレンジャーキーボードお役立ちサイト
メール宛先
クリックで拡大表示
訪問者数
2016.5.29〜
how to make my movies
2017/08/20(日) KORG Pa900
今回はまさかの英文記事ですw

以前アップしたAKB48「君はメロディー」のボーカルリップに対して
トルコの方から「どうやって作ったか教えろ」とのリクエストがwww
欅坂46にも同じリクエストと、前々回の小ネタ動画にも英文のテロップを付けろとwww

「わかったわかった、引越が済んだらゆっくり作るよ」と英語でどう表現するか知らない私、
とりあえず第1弾を作って様子を見る事にしました。

英語なんて高校を出た後はFree TourとかJoin Now!ぐらいしか馴染みがありません。
日頃どんなサイトを見てるかバレバレですね。
そんなわけで、たぶんめちゃくちゃな英文になってます。
添削してくださる方、大歓迎です。ではドゾー。


20170820_1.png1. Choose a song
KORG Pa900 is "professional arranger" keyboard. It has 400 and more styles (rock, jazz, funk, etc.). I can not play keyboard so well. But Pa900 supports the accompaniments very well. So I can choose a song almost freely.
20170820_10.jpg2. I got the song!

20170820_2.png3. Get the CD
Uncompressed sound source is essential to RIP the vocals. So I usually get the second-handed CD.
It is important that is included 2 tracks. One is "vocal and karaoke track", another one is "karaoke track".
20170820_3.png4. RIP vocals from CD
I use a free software named "UTAGOE RIP".
20170820_4.pngThis figure is the Interface of "UTAGOE RIP". You can operate very simply.
20170820_5.png5. Get the score (melody, chords)
In Japan, simple score can be bought at convenience stores. I use "Purinto Gakufu" service. The copying machines are connected to the network. Put coins in it and select a song by number, the score is downloaded and printed. That costs 200 to 400 JPY (about 2 to 4 US$) per song.
20170820_6.png6. Make karaoke with KORG Pa900
I usually make it by "Step Record" mode.

1. choose a style, performance setting, and tempo
2. choose a style element
(intro, variation 1 to 4, fill in, break, ending)
3. input the chord sequence

That's all :-)
from Pa900 user manual :
Style
This is the latest selected Style. To insert a Style change at the current position, touch the Style name to open the Style Select window, or follow the standard selecting procedure using the STYLE SELECT buttons.
Chord
The chord parameter is divided in four separate parts:
20170820_7.png
Select one of the parts, then use the VALUE DIAL to modify it. As an alternative, you can play a chord, and it will be automati- cally recognized. While recognizing a chord, the status of the Bass Inversion parameter will be considered.
20170820_11.jpg7. Mix the vocals and karaoke
I use GarageBand for mac.
The vocals track (from CD) is not syncronized with MIDI clock. But, most songs (with drum machines) can be matched tempo with the karaoke track made by KORG Pa900.
for example :
20170820_9.png8. Make the movie
My all movies are made by Apple iMovie. It has too many bugs, so I don't like it. But I don't have any other software.
finished :

In the next article, I will introduce the more details of how to make tracks by KORG Pa900. (coming soon)

how to make my movies | 2017/08/20(日) | 機種:KORG Pa900 | コメント (4)
◆アーティスト / ◇記事ジャンル:◆AKB48 ◇使いこなし
コメント
ALT  #ZorByAzw
2017/08/25(金) 19:49:32  URL 編集
こちらではお久しぶりです ALTです。

英文読ませていただきましたー。リクエストされたトルコの方が
どれくらい英語が出来る方かわかりませんが、十分だと思いますー。
(私はトルコで「外国語」というとドイツ語のイメージがあります)

ただ、英語が母国語の人ならたぶんこう書くだろうな~というところを
紺さんの英語 → 添削後の英語
という風に独断と偏見で添削させていただきました。

1. Choose a song

over 400 styles → 400 and more styles(こう表記したほうがオシャレに見える)

2. This is it!

このタイトルを日本語だったらどう表現するかを考えると"I got The Song!"のほうがベターだと思います。

3. Get the CD

necessary → essential(文法上はともかく辞書を調べてたらこっちがしっくり来る)
used → second-handed(こう表記したほうがオシャレに見える)

なお、小手先のテクニックですが、私なら
One is "vocal and karaoke" track, another one is "karaoke" track.
とします。複数の単語を一つの「語句」として強調します。

4. RIP vocals from CD

私なら2行目を
This figure is the Interface of "UTAGOE RIP". You can operate very simply.
にします。"figure"(図像)と"Interface"に注目!専門用語です。

5. Get the score (melody, chords)

Purinto Gakufu → print gakufu(どちらが正しいのかわかりませんが、私はこっちがしっくり来るので)
the network → Internet(メールやブログだけがインターネットではないので……)
The price is → That costs(こっちがしっくり来る)
Yen → JPY(日本円:英語サイトでこう表記するのをよく見るため)
US Dollars → US$(米ドル:英語サイトでこう表記するのをよく見るため)

どうでしょう?

時間さえあればもう少し私の英語力を披露出来た(おい)のですが、これくらいにしておきます。
Yamachan  #gjQGyRIs
2017/08/26(土) 13:58:23  URL 編集
AKB48's Kimi wa melody is also favarite song for me.

There are many beautiful songs because of harmonization's good.

Please keep on your blog!

Thank you.

Yama-chan.(やまちゃん)
Yamachan  #g.X.LIvA
2017/08/26(土) 14:48:44  URL 編集
Miyu Takeuchi from AKB48 is creating DAW works with her voice by herself.

You may already know the following, let me inroduce it for other readers.

https://www.youtube.com/watch?v=II1dfJd27YI

Yama-chan(やまちゃん)
(This site seems to require Japanese character for avoid spam, then non-Japanese is difficult to post...)

紺  #vQjNFIFo
2017/08/26(土) 23:50:04  URL 編集
ALTさん、やまちゃんさん、こんにちわ。
いつもコメントありがとうございます。
「俺の英語力が火を噴くぜ」状態ですねw
心強い援護射撃に感謝です。

◆ALTさん

添削ありがとうございます。さっそく反映しました。
なお「ぷりんと楽譜」は日本語の商品名(サービス名)なので
あえてローマ字表記にしました。"print"で英語のサービス名として
果たして意味が通るのか怪しかったので。
またコンビニのコピー機がつながっている先は(VPNとはいえ)
各種サービスを提供する本部のサーバーなので
internetという表現は避けた次第です。

◆やまちゃんさん

ハーモニー、よく出来てますよね。
AKBのCDはボーカルリップするとバックグラウンドボーカルも一緒に付いてくるので
Pa900の演奏とミックスした時にもいい感じにゴージャスになります(・∀・)

竹内美宥の動画リンクありがとうございました。
さっそく見てみました。
ピアノ1本でこれだけ聴きごたえのあるサウンドになるのですね(・∀・)
うーん、ここからボーカルリップしていろいろ味付けしてみたい…

コメントする際の「ひらがなでの入力」はスパム撃退に欠かせないんですね(´・ω・`)
外すと物凄い勢いで飛んできます。得にロシア方面から。
動画への海外からのアクセスは今のところYouTubeに直接来る方が多いので
とりあえず現状のままかなと思ってます。

これから忙しくなるので動画アップの頻度は落ちるかもしれませんが
弾きたい曲が次々と地下水のように湧いてくるので
しばらくはネタに困らなそうですw
コメントの投稿

※他のサイトに同じ内容が投稿されている場合は、内容に関わらずスパムと判断します。
 悪しからずご了承くださいませ。